Překladatelské služby

Překlady – angličtina (AJ), čeština (ČJ), němčina (NJ)

• SOUDNÍ PŘEKLADY - PŘEKLADY SE SOUDNÍM OVĚŘENÍM - soudní překlady, soudní ověření a korektura přeloženého textu
• ODBORNÉ PŘEKLADY - překlady technických, obchodních, právnických a ekonomických textů
  (smlouvy, výpisy - Obchodní rejstřík, Rejstřík trestů, firemní audit, zakladatelská listina, plná moc, korespondence, výroční zprávy, apod.)
• SOUDNÍ PŘEKLAD PRO SOUDY A STÁTNÍ ORGÁNY
  (soudní žaloba, rozsudek, policejní zpráva, zpráva z vyšetřování, doklady)
• ODBORNÉ PŘEKLADY
  (překlady dokumentace, manuálů, návodů, příruček, záručních listů)
• LOKALIZACE WEB STRÁNEK - překlady Web stránek a portálů v různých formátech, včetně grafické úpravy a programátorské úpravy
  (optimalizace jazykových verzí, jazykové úpravy pro vyhledávače, SEO optimaliyace pro vyhledávače)
• LOKALIZACE POČÍTAČOVÝCH PROGRAMU - překlady software
  (dokumentace, nápověda, zdrojové kódy, licence, databázová data)
• PŘEKLADY OSOBNÍCH DOKUMENTU
  (soudní překlad - rodný list, oddací list, vysvědčení, maturitní vysvědčení, SŠ/VŠ diplomy, výuční list, lékařské zprávy)
  
  
  

Tlumočnické služby

Tlumočení – angličtina (AJ), čeština (ČJ), němčina (NJ)

• SOUDNÍ TLUMOČENÍ - právně závazná jednání, kdy je vyžadována přítomnost soudního tlumočníka
  (jednání na policii, úřadech vyšetřování, soudech, cizineckém oddělení)
• KONSEKUTIVNÍ TLUMOČENÍ
  (obchodní jednání, porady, valné hromady, odborné a vědecké konference, semináře, sympozia)
• ÚŘEDNÍ TLUMOČENÍ - pro firemní klienty i jednotlivce
  (státní orgány, soudy, policie, městské úřady, notářské úřady, svatební obřady)
• DOPROVODNÉ TLUMOČENÍ
  (na výstavách, veletrzích, firemních i další akcích)
• TLUMOČENÍ PO TELEFONU - pro firemní klienty i jednotlivce
  
  

Ostatní služby

• vyřizování cizojazyčné agendy
  (pro firmy, instituce i soukromé osoby)
• komunikace se zahraničními partnery
  (telefonem, faxem, e-mailem)
• pomoc při vyřizování úředních záležitostí na českých úřadech
  (pro firmy i soukromé osoby ze zahraničí)
• organizační služby při konferencích, výstavách, kongresech
• průvodcovské služby